第98（1 / 2）

“那这个呢？chicken to go，鸡走了？”

“走地鸡。”

“fried ghost，油炸……鬼？”

“说对了，油炸鬼，也就是油条。”

“妈耶，这英文，老外真的看得懂吗？等等，还有这个，hand boy，这不是帅哥的意思吗？怎么可能是一道菜？”

“对，这不是一道菜。”

“我就说，吓死人了。”

“这是白饭的意思。”

“开什么玩笑呢，这跟白饭有一毛钱的关系吗？”

“一般在这边的大排档吃饭，都是一人一碗人头饭，如果要添饭的话，就要举手招呼伙计，这边人们喊伙计‘靓仔’，机灵的伙计一听就知道是什么意思了，久而久之，招呼靓仔就成了白饭的意思，在翻译成英文，可不就是ha

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！